伍炳亮谈黄花梨原材料的繁荣与消亡\2020年进口原木50强企业名单
文/蔡之岳、程香图片提供/伍氏兴隆
人物名片>>>
伍炳亮,中国工艺美术协会副理事长,中国家具协会传统家具专业委员会主席团主席,广东台山伍氏兴隆董事长。
伍氏兴隆目前已成为国内少数还在设计生产黄花梨家具的企业之一,伍炳亮亲自设计的经典明式仿古黄花梨家具也成为业内标杆。那么,在早年,伍氏的生产经营模式是怎样的?他是从何时开始专注于高端精品黄花梨家具的?一路上,积累了哪些成功经验和心得?经历了黄花梨的繁荣与消亡过后,伍氏又将走向何方?
本文就以上话题,对伍氏兴隆董事长伍炳亮先生进行了专访。
对话伍炳亮
问_程香答_伍炳亮采访整理_蔡之岳
黄花梨改写了我的命运和人生
记者:伍氏兴隆涉足古典家具行业始于何时?当时的市场环境是怎样的?伍氏自身的定位和生产经营模式又是怎样的?
伍炳亮:伍氏兴隆从1979年起从事古典家具的收购、收藏和转手贸易。当时市场主要是对准海外,国内除了江门的台山、新会有二三十家,河北涞水、大成和苏州、常熟有一些企业外,其它地区一片空白。那时内地还没有消费者,大家都还没醒悟,使用的主要是板式、布艺家具和现代实木家具。直到1995年到1997年间,大陆才对仿古家具有所认识和消费。
伍氏兴隆定位于海外高端客户,一直做得很好。遇到过几次出口环境不好的年头,如1989年政治风潮、1996年台海危机、1997年的亚洲金融风暴、1999年科技股泡沫破裂等,但都顺利度过,总体可以说一帆风顺。
记者:伍氏又是何时开始盯准高端客户群体设计生产以黄花梨仿古家具为主的精品家具?经历了哪些取舍和困难?
伍炳亮:一开始就瞄准了高端客户,我们1985年建厂,当时还只是一个生产仿古家具的作坊,但起点很高,不光客户高端,材料一开始就用海南黄花梨、少量紫檀和大红酸枝,1997年越黄出现后又果断跟进。因为目标明确,这种定位始终被客户接受。以前媒体访问,总爱问伍氏兴隆经历过哪些困难,怎样度过的,但我们真的没有经历过。
记者:选择伍氏兴隆这样的高端精品路线,需要企业做哪些方面的积累?
伍炳亮:我1979年开始收老家具,1981年接触黄花梨,可以说,黄花梨改写了我的命运和人生。具体来说,可以总结为以下几方面的坚持和积累:
其一,抢占先机。三十年前,当时没多少人知道黄花梨,有大把的机会等着你,等人人都看好,机会也就少了。我们先下手赢得了先机。1985年前后,港澳台和新加坡需求很旺,当时北京和内地都较封闭,我们靠沿海得风气之先。上世纪80年代中期名声大振,常常有海外来的客户一路打听来找伍炳亮。有次我刚出门,迎面一个人就走过来问我:“去伍炳亮那里怎么走?”我说我就是伍炳亮。双方不禁莞尔。
其二,选对原材料。这些年原材料不断涨价,很多企业由于保守就退出了,我一直坚持做黄花梨家具,原材料从三十年前买到现在。近五六年市场太火,出现很多炒作材料,比如金丝楠,我认为不好就不会拿来做家具。这几年许多人跟风买金丝楠料,现在证明是错的,价格炒得虚高卖不出去。
其三,坚持高端定位。产品定位上,我一直坚持推出有艺术含金量、一推上市场就有影响力的作品。我们从不跟风,在传承基础上改良创新出与众不同的作品,带来了长久的生命力和市场活力。
其四,注重媒体宣传,扩大品牌影响力,带动企业健康良性发展。我们的作品一直卖得比别人贵,但市场接受程度很好,这与多年来坚持媒体宣传也有关系,为品牌增加了很多附加值。
其五,诚信经营,做好人品和口碑。企业要注重自身形象,人跟人、企业与企业打交道,人品很重要。一个企业能不能搞好,核心在领导,在企业的创建者,你的个人素养和指挥能力起着决定性作用。
上帝造就了黄花梨,黄花梨成就了伍大师
记者:在行业早期发展过程中,各种原材料取之不尽、价格低廉,造成很多粗制滥造、不珍惜资源的现象,到今天已造成无法挽回的遗憾。据我所知,在近些年,经常有家具爱好者拿着早期购买的款型不对、比例不对的家具,来找伍董修改,重新设计加工。面对那些材料优良、款型比例失调的家具时,您是什么心情?在重新设计修改时,遵循的原则有哪些?
伍炳亮:面对珍贵原材料被糟蹋的现象,很让人痛心。我希望通过我们的改造加工,能赋予它们新的生命,那样我会很有成就感。不断有一些朋友想拿来给我改,但苦于没那么多时间。
重新设计修改,要针对款型不对、不协调的土作,先在心中进行构思,认清可改与不可改,做到心中有数,然后对症下药,力争手到病除。
记者:面对今天行业内仍然广泛存在的,对珍稀原材料粗制滥造的现象,伍董有哪些话要说?从伍氏对待珍稀原材料的经验和态度上,有哪些可以分享的?
伍炳亮:我想说的是,希望大家把好自身定位,做优、做特、做新,不粗制滥造,不浪费来之不易的稀缺资源。红木要数百上千年才能成材,一定要珍惜,当代企业一定要肩负起这个社会责任,在没明白定位之前不要急于下手,要先从欣赏入门。一件家具不单单是工艺,还有设计思想在内,关键是要对传统家具历史文化和艺术理解透彻,分清精品与普通大路货的差别。
我在此也呼吁同行厂家不断学习,提高自己对家具历史文化和艺术内涵的认识,培养鉴赏能力和审美眼光,逐步提高设计制作水平。家具要有文化,有思想,有生命,这三条决定了家具的品位高低。只有三者兼备,才能让人动心、动情,最后动手买,才能让人看了感动、感动、再感动。早在十多年前,就有人在拥有伍氏兴隆的作品后开心得流了泪,他们说:“上帝造就了黄花梨,黄花梨成就了伍大师。”我的所有努力就是为了做出好家具,造福于人。
记者:伍董多年来精心设计制作的仿古家具,除了走向市场被有识之士收藏外,您自身也留下了一批精品,不出售,不流通,留下自藏。收藏自身作品的目的是?
伍炳亮:几十年来,在能力许可的范围下,我传承、改良和创新设计了一系列经典款式,目前已经超过1200种,我想把它们保留下来建成一个博物馆展示于人。这将成为一个很好的交流平台,有利于同行共同探讨传承中国传统家具文化,并把这些文化通过实物传给子孙后代。
要有很强的责任心,才能不辜负上帝创造的黄花梨
记者:目前原材料市场上,红酸枝紧步黄花梨后尘,在短短几年间被消耗殆尽,出现紧缺现象。那么,在下一阶段,伍董认为最有可能替代红酸枝的原材料是?
伍炳亮:替代的材料有很多,但很难替代黄紫红等传统良材在人们心目中的地位。
目前较为看好的是巴里黄檀(花枝木)、微凹黄檀和奥氏黄檀(白酸枝),因为它们都是深色硬木,与交趾黄檀接近。除此之外,我对其它材料没有关注。
记者:2013年CITES公约的发布,促使红木家具行业重新洗牌。这不得不让我们联想到此前黄花梨原料的枯竭给传统家具产业所带来的影响。您在业内从业三十余载,能否总结一下传统家具行业在黄花梨枯竭后发生了哪些变化?在这次公约发布之后,这种类似的变化还会不会重演?
伍炳亮:黄花梨材料枯竭后导致了三个变化:一是因为一木难求价格高昂,以前做黄花梨的许多企业无法坚持下去转型做其它材料;二是能坚持继续做黄花梨的凤毛麟角,这要求必须有出色的设计制作能力,能做出艺术精品,才能有赢利空间和生存空间;三是要求做黄花梨的企业责任心要更强,这样才能不辜负上帝创造的黄花梨。这次公约发布后,人们对待紫檀、红酸枝的态度也会发生类似变化。
记者:像伍氏兴隆这样以黄花梨作为主要用材的传统家具企业,在过去几年间是如何应对材料紧缺的困境的?
伍炳亮:黄花梨紧缺对不同企业具有相对性,如果大家仍一哄而上做黄花梨,现有材料的确不够,但因为材料上涨一市斤以万元计,许多企业退出,对伍氏兴隆来说它的量还能继续保证使用,只是贵了而已。另一方面,如果只追求商业规模和赢利目标,目前的黄花梨材料也不够用,但对我来说最重要的已经不是挣多少钱,而是能做出最有艺术生命力的精品家具,让现代人快乐并能传之后世。因此,我的心态一直很平稳,价钱再高我也进料,因为我有信心赋予它更高价值。
盼望传统家具产业成为真正的文化艺术产业
记者:近年来,因原料价格不断攀升等因素,使得大批游资将目光转向收益颇丰的红木原材料的投资上,更多游资的参与,或进一步炒高原材料价格,对家具企业的生产成本形成一定的压力。对此,您认为业内企业该如何应对游资的威胁?
伍炳亮:游资进来并不可怕,2007年游资也大量进来过。企业要把握好两点,一方面不要盲目跟风,不要帮游资抬轿;另一方面要把握好自己的节奏,控制好成本和制作销售周期。
记者:今天红木资源的匮乏,对传统红木企业来说是一个严峻的考验,但也是一个大浪淘沙的过程,您认为,传统家具产业在未来会是一种什么样的景象?对此您有怎么样的期待或展望?
伍炳亮:资源匮乏使成本不断增加,市场不断成熟消费者又会提高对产品的要求,这样,资金实力和设计制作实力不够的企业都会被淘汰出局。未来产业发展一定是优胜劣汰,有实力、有设计制作水平的企业会生存下来,继续发展。能生存发展的在硬实力上应该没问题,这就要求大家不断历练自己的软实力,加强文化底蕴,提高设计制作上的艺术功底,最后是作品的整体水平:这些都是软实力。我希望最后大家都能在这些方面有长足进步,把传统家具产业打造成一个真正的文化艺术产业。
记者:2014年伊始,伍董对今年的原材料市场有何判断?价格还会持续上涨,还是会有所下跌?
伍炳亮:我的判断是,以后还会稳中向上拉升,至于升到什么位置,最后要由市场来定。
2015年50强企业有江苏快乐集团强盛木业有限公司,苏州港口发展(集团)有限公司,江苏省对外经贸股份有限公司,江苏万林现代物流股份有限公司等江苏省木业企业。
商品HS编码:4403(原木主要归入此编码)
企业排名
进口原木(按金额)
企业排名
进口原木(按数量)
1
江苏万林现代物流股份有限公司
1
江苏万林现代物流股份有限公司
2
江苏汇鸿国际集团中锦控股有限公司
2
江苏汇鸿国际集团中锦控股有限公司
3
中国化纤总公司
3
厦门速传物流发展股份有限公司
4
厦门速传物流发展股份有限公司
4
浙江凯喜雅国际股份有限公司
5
上海迈林国际贸易有限公司
5
中国化纤总公司
6
浙江凯喜雅国际股份有限公司
6
上海迈林国际贸易有限公司
7
浙江物产国际贸易有限公司
7
福建省漳州市对外贸易有限责任公司
8
上海胜握胜林业有限公司
8
浙江物产国际贸易有限公司
9
上海森联木业发展有限公司
9
厦门国贸集团股份有限公司
10
福建省漳州市对外贸易有限责任公司
10
上海胜握胜林业有限公司
11
宁波市红光装饰材料有限公司
11
上海森联木业发展有限公司
12
厦门国贸集团股份有限公司
12
山东隆盛进出口有限公司
13
温州木材集团有限公司
13
四川国林万通贸易有限公司
14
山东隆盛进出口有限公司
14
绥芬河市三峡经贸有限责任公司
15
四川国林万通贸易有限公司
15
北新建材集团有限公司
16
浙江冠运来贸易有限公司
16
山东立晨集团有限公司
17
嘉兴市百霖进出口有限公司
17
3108915070
18
中轻资源进出口公司
18
绥芬河国林木业城投资有限公司
19
北新建材集团有限公司
19
海南黄花梨灵芝如意纹大翘头案
展厅一角
1月8日至22日,“江门工艺美术精品展”在广州市二沙岛岭南会展览馆开展,由广东省工艺美术大师和高级工艺美术师创作的300多件展品—包括台山玉雕、工艺玻璃及茅龙笔、葵艺、红木仿古家具等多种传统手工艺精品。中国家具协会副理事长,中国传统家具设计大师伍炳亮带来明清家具高仿之作—3.6米长的海南黄花梨灵芝如意纹大翘头案,该展品成为本次展览的亮点。有业内专家认为,在海南黄花梨老料一木难求的今天,规格如此大的海南黄花梨翘头大案实属难得。
据介绍,此翘头大案的面板三拼而成,木质莹润缜密,纹理自然,两侧嵌挡板锼透灵芝纹,造型灵动、圆润,末端托泥用料厚实,整体结构比例匀称,庄重大气,是一件结合广作家具用料粗犷、造型厚重流派特点制作而成的经典明式家具。
黄花梨精品家具为何难得?雕工对其价值的影响有多大?记者就这些问题采访了伍炳亮。
好材料经历了坏时代
海南黄花梨是我国特有的名贵木材,需要历经数百年乃至上千年方能成材,原生林自清代以来就被砍伐殆尽,目前可用来制作家具的海南黄花梨老料是按斤、论块议价,按不同规格,目前市场价每市斤的价格在1万-2万多元之间,因而“海黄”被业界誉为“木中黄金”。
然而,在当代仿古家具发展过程中,海南黄花梨的精品家具却十分难得。伍炳亮说,最根本的原因是原材料十分匮乏,市场上能够供应行业制作家具的用料消耗时间只有短短十多年,而这十多年恰恰又与行业起步的第一个十年同步,当时行业还处于萌发阶段,受市场需求推动及制作经验与技术不成熟所限,那时的家具粗制滥造盛行。以现在的行业标准看,当时的家具用材虽然名贵,但大多属于“普品”,大家是用最好的材质做了较差的产品,而且还把黄花梨的材料基本消耗一空。如今,精品家具的收藏时代来了,但业内已无法像前期那样有数量可观的黄花梨家具可以制作,这点的确让人感到十分惋惜。
款型不好,黄花梨家具卖不了木材价
伍炳亮介绍,与其他艺术品一样,黄花梨家具的收藏也有“普品”和“精品”之分,精品家具的艺术附加值具有较强的抗跌升值潜力。而一些品相普通、款型工艺不好的家具,不仅损耗和降低了珍贵木材的价值,有时甚至不能卖到木料的价格,有些木料经销商借机回收这类家具,将其拆掉,按木料分类销售,收益反而更好。
对此,伍炳亮举了他经历的一个例子:“现在海南黄花梨做椅子的料,大概是1万元一斤。我曾经见过一对‘土做’的黄花梨圈椅,光是料就值260万元,但因为做工和设计太差,只能卖80万元左右。而同等、同量的木材,如果造型好、工艺好,可以卖到三四百万元,这就充分说明海南黄花梨家具‘普品’和‘精品’的巨大差别了。”
10月12日,以“蝶变”为主题的徐州家具产业转型升级研讨会在徐州市贾汪区龙山大酒店成功召开。本次会议由深圳市家具行业协会、深圳家具研究开发院主办,徐州贾汪区家居协会、济南德瑞嘉展览有限公司(青岛家具展)、徐州家具品牌联盟共同承办,来自徐州家具行业的企业负责人和精英近200人参加了本次会议。
青岛家具展作为由深圳家协和山东家协共同主办的专业平台,始终肩负着“引领并助推北方家具企业升级发展和设计创新”的行业使命,本次会议在深圳家协和深圳家具研发院的指导下,由青岛家具展(济南德瑞嘉展览有限公司)全程策划,充分发挥自身协会优势和行业资源优势,并得到了徐州市贾汪区家居协会和徐州家具品牌联盟的大力支持,助推产业和企业的发展,是各大行业组织和机构共同的责任。
产品开发、品牌包装、渠道拓展被称为企业发展的“三驾马车”,本次会议,深圳家具研究开发院品牌形象部经理潘燕丹老师通过大量设计案例着重分享了企业如何进行品牌化设计和品牌基因演绎的方式方法;济南德瑞嘉展览有限公司副总经理黄斌则就企业如何招商、如何借助展会平台拓展渠道进行了系统的解读;深圳家具研究开发院产品设计总监罗鑫林老师在大量企业调研成果的基础上,通过大数据深入分析了企业开发或升级产品,从产品材质、风格、价格、器型等方面进行了分享,为企业提高了宝贵的经验。
采编:冯钰
三十五年之后,当伍炳亮再度回忆起1981年他踏上海南岛,从海口沿东海岸一路南下,寻找、购藏海南黄花梨老料的那段传奇经历时,他话语真诚,“可以说,海南黄花梨改写了我的命运和人生。”
踏遍海南全岛,搜寻海黄老料
早在1979年,伍炳亮就开始从事对古董家具的投资与购藏。上世纪八十年代,随着王世襄先生关于明式家具的专著陆续出版,对明清老家具的收藏与研究热潮骤然升温,伍炳亮也加入了这一购买与收藏老家具和老木料的行列。那时,港澳台与新加坡等地藏家对黄花梨仿古家具需求旺盛,身在广东台山,伍炳亮得风气之先,把握住了这份先机。
江湖传言,那时候一些进岛收老家具的商人会开着卡车进到村里,看到有不错的木料或者老家具就下车跟物主谈谈价钱,民风淳朴、市场方兴,于是木器商人们往往能用很低的价格拉走明清时候的“真东西”,在后来的若干年中随着黄花梨市场的行情大好而获利丰厚。不过伍炳亮说,他亲身经历的事情并没那么“神话”。
海南黄花梨明式书房场景(伍炳亮作品)那时候,他从海口、文昌、万宁一路到三亚崖城,几乎跑遍了海南岛内黄花梨的重要产地与老家具比较集中的市场,一边收集民间用黄花梨制作的几十年、上百年历史的老家具,修复破损、修改款型,对它们进行再次创作;一边购藏老材料:“当时主要是收集明清两代、几百年前砍伐下来留在山头上的树头、树枝、树桩、树根,还有民间出现的一些老家具、拆房老料,例如床板、门板,我认为满意的,就一概买下来。”
除了这些旧家具与山间树根树枝之外,伍炳亮还喜欢购买海南乡间家庭留作“传家宝”的那些老木料。他说,海南民间如果早年采伐了黄花梨木打了家具,通常都会专门留下一两根木料留在家里代代相传,这既是因为黄花梨木气味芳香,更是因为它具有治疗高血压、祛风湿等多种药用价值。特别是对皮肤过敏很有疗效,人们偶有皮肤瘙痒红疹,往往从放置已久的黄花梨木上稍取刨花,泡水浸洗,颇有效验,所以往往将它库存在家中,数代珍传。从1983年到1997的十多年中,伍炳亮陆续采购了五六百吨海南黄花梨木材,为后来的研究与创作打下了坚实的基础。
伍炳亮甚少亲自进入乡村去直接寻找货源,而是与众多海南黄花梨木材经销商之间建立了长期稳定的交情。慢慢的,木材商们和这个每年都要到海南岛来收黄花梨,出手干脆大方的台山人成了朋友,逐渐知道他大量收集海南黄花梨是为了创作仿古家具,这帮海南兄弟对他更加相挺,都尽量把最粗大、最漂亮的老料留下来给他。看到好木料,他们都会给他打个电话或者发个短信,通知他到海南看货,甚至是直接把木料邮寄到他位于广东台山的工厂里。让伍炳亮得意的是,多年来购藏黄花梨的眼光、经验与诚信,使得如今的他买海南黄花梨可以做到“三个不用”:不用验料、不用填单、不用定金。“不用验料”,是因为几十年与海南黄花梨打交道,让他鉴别判断木材的水平已经炉火纯青,用不着解开木料看纹理色泽,而是隔着皮壳包浆就能看出木材的品质;“不用填单”和“不用定金”则是因为多年交易铸造的信誉,让木料商人们愿意先将木料寄送到伍炳亮的木器工艺厂里,再拿货款。
海南黄花梨浮雕螭龙纹圈椅(伍炳亮作品)廿六年制一器,感慨海黄凋零
最近这些年来,市场行情的攀升已经将原本就非常稀缺的海南黄花梨从民间几乎完全“挤”了出来,从三十年前每年全海南能有几十吨黄花梨木器与木材供人收购,到三十年后的现在,年均只有三四吨海南黄花梨进入木材市场,“海南黄花梨一木难求”已经成了黄花梨古典家具制作者和收藏爱好者们共同的困境。伍炳亮同样也为此感到无奈:不仅是因为纯粹数量的减少,更是因为板材的规格限制了家具的设计与制作。由于树种与土壤气候等原因,木质致密纹理优美的海南黄花梨不仅成材缓慢,而且树形并不粗大,当年从市场上收购到的那些树头树根,大多数直径只有10~20厘米,很少有超过30厘米的材料,能达到40厘米直径,就称得上“罕见”;而且长度也不够理想,往往只有几十厘米至一米左右,超过两米长度的并不多见,用伍炳亮的话来说,“只有两三成能用来做家具。”
1988年他曾试图用收来的房梁老料制作一张长达3.6米的黄花梨翘头案,但开了料之后才发现梁木内部有裂缝,解出来的板材不够用,于是这件作品就一直搁浅,直到2014年,强台风摧毁了文昌一些百年老屋,屋主要出售老房里的建筑用材,伍炳亮才通过木材商找到了适合这件大画案的合用大料,多轮谈判之后不惜高价将之购回,完成了这件设计制作时间长达26年的作品。
海南黄花梨灵芝如意纹翘头大案海南黄花梨灵芝如意纹翘头大案侧面(伍炳亮作品)(注:最终成品为《海南黄花梨灵芝如意纹翘头大案》,该案面板宽大修长,选大板对开双拼而成,面下牙条与腿足间的挡板,也都用料宽绰,游刃裁剪间,尽显端美大气。据了解,该案将作为伍炳亮的参展力作,在5月14日开幕的深圳文博会上公开亮相,备受黄花梨家具发烧友的期待。)
这是近半年来伍炳亮经常对人讲起的一个故事,每次讲完之后,他都会深有感触地说,黄花梨家具制作是需要实力也需要缘分的行业。说需要实力,是因为国内持续几十年的材料收购基本上将当时进货渠道的货源消耗殆尽,海南黄花梨木料日渐稀少,原料价格高昂,规模较小的厂方可能陷入资金链断裂的危机;也是指对如此昂贵的木材进行加工,需要厂方具有很高的设计实力,不粗制滥造,不浪费来之不易的稀缺资源,负起社会责任。伍炳亮谈起黄花梨的珍稀与优美来总是滔滔不绝,即使在近年黄花梨原材料价格攀升的情形下,他仍然保持每年收购一两吨木材:考虑到这两年来全海南出现的海黄也不过年均数吨,这实在是个让人惊讶的数字。
明式海南黄花梨亮格柜(伍炳亮作品)良材高价难求,艺业追求不息
伍炳亮认为,业内许多人太保守、太犹豫,总是回头看过去。“他们总是觉得,1997年才十多二十万一吨,现在好的海南黄花梨一斤都要两万了,这么贵怎么能买呢?成本这么高,买下来制作成家具还有利润空间吗?我们不能简单地做这种数字比较,而要和当时的生活指数进行全面对比。那时候人们一个月平均工资只有几十元,一年收入只有600元左右,那么12000~15000一吨的黄花梨木料在人们看来也是非常昂贵的。我想,在这个问题上,也需要‘与时俱进’地考虑问题,黄花梨本来就极度稀缺,而且会越来越难得,材料供不应求,你下不了决心拥有它,它就落到别人手里了,你就占有不了高端市场,就被时代抛在了后面。”
明式海南黄花梨圆包脚草龙纹角牙凉榻(伍炳亮作品)这是伍炳亮作为成功的仿古红木家具商人给同行的忠告,但对于他个人来说,其实想法更加单纯。“我的着眼点不是生意,而是自己对海南黄花梨的喜爱。因为真心喜欢,所以有胆量持续购买木料,因为我不是为了升值,而是为了用它来创作。在制作这批古典家具之中,我更加深刻地认识到黄花梨资源的来之不易,而能够惜材如金。用最严谨、最负责任的态度,去做一批既对得起前人,又经得起后人检验的黄花梨家具出来,我觉得既是对自己从业三十多年的一个总结,也能真正使这些珍贵良材得以焕发第二次生命,让好的家具艺术品传承给我们后人。能够每年用海南黄花梨设计制作几件好的家具来与同好分享,就是我最大的满足。”
据外贝加尔斯克铁路局新闻处发布消息称,2017年1—6月通过外贝加尔斯克国际铁路检查站俄对华出口货物达700万吨,比2016年同期增长10.2%。
据该公司发布消息称,俄对华出口主要份额为:木材(460万吨,比2016年增长6%)、煤炭(74.4万吨,是2016年的7倍)、矿石(53.92万吨,比2016年减少46.9%)和无机肥料(52.42万吨,比2016年减少10.9%)。
(来源:俄罗斯卫星通讯社)