翦淞阁：文房收藏的金字招牌\莆田“仙作”工艺亮相洛杉矶“世界木材日”
文/郑晓芬
“翦淞阁”原本是清代著名书法家伊秉绶挥笔而就颇有现代简约风格的三个字，一直被历代文人、收藏家用作堂号。而今天大家所熟知的“翦淞阁”则是文玩收藏的代名词，其主人黄玄龙先生是一位来自台湾的收藏家，20多年来耗资上亿元倾心于古代文人文房用品，自2006年首次与嘉德合作举办“翦淞阁精选文房名品”专场，便引领文房市场一路走高，每两年一次的专拍几乎都是拍场的亮点。
翦淞阁是市场上认知度较高的收藏品牌，业内人士评价“它代表了一种高品位、高质量的文玩收藏”。翦淞阁主人黄玄龙是台湾著名收藏家，从小对古物感兴趣，8岁时，就用压岁钱买下人生中第一件收藏品，一把荆溪紫砂壶。1988年，黄玄龙和朋友结伴来大陆旅游，老上海的风情触动了他心底的那抹古旧情怀。当朋友们陆续返回台湾，流连于古玩旧货店铺的黄玄龙，一头扎进了上海的古玩市场。当明清官窑价格炒得满天飞的时候，他坚持着对文房类古物的收藏研究，希望在生活中实践明代文人的简约生活。
清吴昌硕铭河圆砚石公制汉镜砚，成交价43.7万元。(图片提供：北京保利)清杨彭年制陈曼生为江听香铭石铫壶成交价368万元。(图片提供：中国嘉德)“翦淞阁”的转场
“翦淞阁”专场最早进入拍卖市场，是2006年与中国嘉德首度合作的“翦淞阁精选文房名品”专场拍卖会，囊括竹雕、犀角、砚台、漆器、铜器、紫檀、黄花梨等各类文房名品120件，总成交额达到了3590万元人民币，成交率达84%，其中，“方柱石制春风得意图犀角杯”以341万元创内地犀角杯拍卖纪录。提起这场拍卖会，翦淞阁主人黄玄龙如此回忆：“2006年与嘉德合作，并非在预期之内，而是双方秉承着为当时关注宫廷华美艺术家的收藏家们提供另外一种更具文化性的收藏方向，因此才有合作的契机。”
清康熙四十六年沈存周制松嵒铭锡香盒，成交价40.25万元。(图片提供：北京保利)由于中国的艺术品市场受西方的审美观和价值取向的影响，此前国内的拍卖会上文房用品都是作为杂项进行拍卖，最多不过几件，国内的收藏还停留在追捧奢华、繁复的宫廷御用品的阶段。“当时很少有拍卖公司与古董商合作的专场，但嘉德每次来访都带着详细的拍卖计划，其中包括藏家人选、画册出版等诸多方面的不同方案，同时给予我们很大的空间发挥，我们用最严谨且亲力亲为的态度执行了那场拍卖会，并将这种模式延续下来。”
2008年，翦淞阁与香港苏富比合作推出“道法自然:重要赏石收藏”专场之后，2010年和2012年都与中国嘉德保持密切的合作关系，且一直保持每两年举办一次专拍的自然规律。然而继2012年春拍“翦淞阁:文房宝玩”专场拍卖结束仅一年时间，2013年“翦淞阁”再度向市场推出专场，且转场与北京保利合作，如此短时间内如何筹备与以往同等质量的拍品，又为何打破常规？
“每两年推出一场专拍，这是偶然形成的规律，自2006年首次推出专场以来，我们的工作团队便适应了以春天拍卖为主的工作节奏；另一方面，由于我们总是严格要求自己的文物研究专业，在不断求精求好、追求提升质量的目标下，步调快不起来，两年才有能力筹办一次专拍，所以翦淞阁的工作团队持续着双数年办专拍，单数年出版研究专书的工作节奏。”翦淞阁主人黄玄龙先生回应。
清乾隆浮雕紫檀文具盒，成交价143.75万元。(图片提供：北京保利)翦淞阁的文玩收藏
“翦淞阁”作为重要的收藏品牌，以古朴清雅的文人品味、艺术收藏闻名，两年一届的“翦淞阁专拍”几乎都是拍场的亮点，不禁让业内叹服“翦淞阁”以文化为主线的经营理念，以及主人内心深厚的文人情怀。
提起收藏，黄玄龙称虽然不是家族传统，但也是耳濡目染。“小时候学画，我的老师很喜欢收藏。每个星期日他都会带领我们去乡下写生，然后也会顺便去找一些古玩和旧的民俗的东西。时间久了，我也开始对收藏古玩产生了兴趣。”
小时候，黄玄龙最喜欢去的地方并不是游乐园，而是台北故宫博物院，8岁时，黄玄龙把过年的压岁钱存下来，“偷偷摸摸”地去买了一把荆溪紫砂壶，这也是黄玄龙人生的第一件收藏品。1988年，从大陆进口紫砂壶的生意人黄玄龙，和朋友结伴来大陆旅游，老上海的风情触动了他心底的那抹古旧情怀。当朋友们陆续返回台湾，流连于古玩旧货店铺的黄玄龙，一头扎进了上海的古玩市场。此后黄玄龙四处找寻古董，走访收藏家，查询典籍。
在翻阅古籍的过程中，有一句话对他影响深刻：“此生无田石破砚。”黄玄龙认为：“古代文人觉得，没有田产不要紧，靠一方砚台就能讨生活。文房器具不仅是他们的精神寄托，也是了解古代圣贤的最佳途径。”自此，黄玄龙把目光牢牢盯在了古代文房用品上。
江浙一代人文荟萃，在那里，黄玄龙结识了他仰慕已久的清代著名外交家、收藏家龚心钊先生的后人龚安英，并有幸收藏到几件龚心钊先生的旧藏。20年来，两人一直保持非常好的关系。“龚心钊的后人对我影响最大，甚至可以说给我开启了另外一个崭新的天地，让我知道收藏不仅是拿来玩的一件器物而已，而是背后有很多含义存在。龚先生对文物的尊重、珍惜和收藏的态度，一直深深影响着我对收藏的看法。”黄玄龙说。虽然他还做不到像龚心钊先生那样，重金聘请能工巧匠住在家里，为每一件藏品量体裁衣做出最精美的锦盒包装，但那些理念开启了他的思路。此后，黄玄龙开始为重要藏品写详尽的考据，仔细考证出它们的传承关系、来龙去脉。
二十多年来，黄玄龙一直坚持对文房艺术的热爱，在他看来，文房艺术更能继承中国的传统文化。黄玄龙一直都非常强调“温习文人的精神”，他常常说，“我们要复兴文人之美”。而“翦淞阁”专场每次也都将这种文人之美极为精致地展现出来，并引领文玩收藏者朝正确的方向行走。
“翦淞阁”式的文玩交易
在中国的艺术品收藏历史上，文房艺术和宫廷艺术一直是两个同样重要的组成部分，但是由于中国的艺术品市场，在相当长的时间里，一直按照西方的审美观和价值取向在发展，西方人更喜欢华丽的、宫廷风格的艺术品，所以国内对文房艺术的研究和收藏一直被忽视，市场价值也一直都被低估。2006年，翦淞阁首拍的成功，带动文房市场一路走高，同时让传统收藏者开始重视文房艺术品，各个拍卖会的文房专场也变得越来越多。
两年一届的“翦淞阁专拍”几乎都会成为拍场的亮点，且每次拍卖几乎都是在艺术品市场相对低迷时期，今年春拍结束的“燕闲清赏:翦淞阁文房古器录”专场拍卖创造两个世界拍卖纪录。可以说，在当今文房类古玩收藏领域，“翦淞阁”依然是一块金字招牌。
“翦淞阁”专拍为什么每次都能获得成功？其关键因素是其团队的运作方式。长期以来，拍卖公司作为中介机构，只重视拍品征集和招商，委托方也仅仅是将藏品交给拍卖公司，图录制作以及宣传都由拍卖公司完成。而“翦淞阁”则不同，首先“翦淞阁”是一个古董商的店铺，由于其主人黄玄龙的文人情怀，培养自己的研究团队，负责作品研究、资料收集并做画册出版。与拍卖公司的合作，也是有充分的发挥空间，用自己独立的策划团队进行主题规划和包装，从选件、拍照、图录设计、预展布置，都是亲力亲为，精耕细作，专注地执行并传达想要的效果。“每一场专拍，我们都花很长的时间在选件上，在文化主题明确、种类丰富性、品项精致度等等因素间反复琢磨。执行拍卖专场的初衷，其实也是借由每次专场作品的全面性，加上我们专业的研究考据及为每件作品量身订制的呈现效果，希望让更多人认识了解，进而喜爱文人艺术。”
拍品确定之后，翦淞阁会针对不同主题及拍品寻找合适的摄影师，并精心设计卖点。2010年，为嘉德策划“玩古玩”专场时，想从收藏家前辈龚心钊对文物的尊重和珍惜的态度出发，向市场传达“收藏”所意涵的文化底藴，日本摄影师铃木心大胆的取景角度，因符合主题理念而中选，不仅为每一件作品拍照，且图录选用的图片都是百里挑一。“相关图录设计与展场配置都根据已定调的主题来执行，其最终目的是期盼在匆忙的拍卖预展行程中，每一个收到图录与来到拍卖展览现场的藏家贵宾，在轻松舒适的氛围环境中，静下心来充分感受文物的艺术性及其所带来的沉淀人心的力量。”
不仅如此，每张图片都配有详细的文字介绍和考证，甚至提供参照物。文玩收藏对黄玄龙来说，已不仅仅是兴趣爱好，或是资产升值的手段，更多的是一种让自己适心快意的生活方式。同时也用成绩告诉拍卖公司，艺术品应该怎么卖。
由收藏而研究，由研究而推广，现在看结果，黄玄龙的藏品卖得火热，品质一般的作品比市场价高出近一倍，而“翦淞阁”收藏过的拍品再次流入市场，都以几倍的速度增长。这是其长期坚持下来的交易模式在产生着化学作用。
(本文系雅昌艺术网专稿，经作者授权转载)
“2017世界木材日”3月21日至26日在美国洛杉矶的长滩会议娱乐中心举办。作为中国四大工艺流派之一的“仙作”走出国门,在这里向海外嘉宾展示中国元素,展现仙游“智造”。
“2017世界木材日”由国际木文化学会主办,来自全球100多个国家和地区的参与者汇聚一堂。仙游怀古木业董事长、福建省古典工艺家具协会常务副会长林志权,在翻译员和国际木文化学会官员的帮助下,认真向国外木文化爱好者讲解“仙作”的非遗技艺、怀古的丝翎檀雕、古典工艺家具的以木载道的文化理念。
近年来,“仙作”文化全面融入世界的步伐越走越快,作品多次作为国礼赠予外国元首,北京APEC和米兰世博会都有“仙作”来增加中国元素,“仙作”还首开“保利秋拍”当代古典家具专场。2016年,世界手工艺理事会授予仙游“世界中式古典家具之都”荣誉称号,开启了“仙作”发展的新篇章。
“翦淞阁”：文玩收藏的代名词
文/陈盛娥
专场名片
冲淡自然:翦淞阁文房韵物志
藏家：黄玄龙
拍卖公司：北京保利
拍卖时间：2015年06月06日
拍卖地点：北京四季酒店A厅
成交率：92.86%
成交额：7596.900万元
2015年6月6日，北京保利春拍“冲淡自然:翦淞阁文房韵物志”专场如期举锤。与今年拍卖市场的趋向冷淡形成鲜明对比，这场拍卖的现场气氛十分热烈，经过几轮竞拍角逐，最终取得了总成交额7596.900万元、成交率92.86%的亮眼成绩。26件文房珍宝中，有两件以千万级别的价格成交，其中一把清初陈鸣远制素带壶更是以3162.5万元的成交价夺得当场头魁，而明代书画家张瑞图的行书巨轴《南山北斗行书》则以1437.5万元成交价位列专场第二高。
“翦淞阁”，在拍卖业界可谓是无人不晓。自2006年中国嘉德春拍“翦淞阁精选文房名品”专场首启滥觞，每隔两年便有“翦淞阁”文房系列拍卖如期而至，北京保利的这场“冲淡自然:翦淞阁文房韵物志”，已是“翦淞阁”文房系列的第6场专拍。举凡翦淞阁专场的成交率都极为可观，其中有3场均为“白手套”专场，可以说，“翦淞阁”已经成为文房拍卖的金字招牌。
国内第一场文房专拍
黄玄龙先生是台湾人。1988年他前往上海，从此游走在两岸之间，收藏、经营历代文房珍玩。在20多年的时间内，他收藏了囊括竹雕、犀角、砚台、漆器、铜器、紫檀、黄花梨等众多文房珍品。
2006年，黄玄龙和中国嘉德合作，推出“翦淞阁精选文房名品”专场，共呈现116件黄玄龙收藏的文房精品，总成交额达3590余万元，成交率84.48%，这是国内举行的第一场文房专拍，意义十分重大。
谈及2006年的这场专拍，国内著名文房收藏家刘传俊先生表示：“这场拍卖的关键所在还是东西硬。这场有很多件拍品很值得关注。当然，中国嘉德非常专业，同时也给予翦淞阁很大的空间发挥。”
回望“翦淞阁精选文房名品”专场，重器颇多。其中清乾隆御制紫檀镶汉玉错金银御题诗如意是由乾隆皇帝自己设计，由造办处制作的世上仅此一件的精品，拍得了本场最高价的429万元。另有许多古代民间工艺大师制作和文人使用过的文房用品，如明代方柱石制春风得意图犀角杯，顾珏制竹林七贤图香筒，均是当年名噪一时的重器。
从2006年首拍至今，翦淞阁系列拍卖屡屡展现文房精品，我们由此见证了黄玄龙先生不凡的审美品位、独具的眼光和对文物保护的热忱。
用刘传俊先生的话说，黄玄龙先生在文房收藏的成功，一是他具有深厚的收藏功底；二是他对拍品近乎挑剔的严格把关，界定文房收藏“真、精、稀”的标准；三是他会充分挖掘每一件拍品的文化内涵，给竞拍者最大的信息量，让每一件藏品的价值在市场上得到最大化的体现。
藏品多出名家之手
几十年的收藏生涯，黄玄龙先生认识了国内外许多知名收藏家，包括（清末大收藏家龚心钊的女儿）龚安英女士、紫砂大师顾景舟、以及国内收藏大家王世襄先生。也是冥冥之中的天意，这些藏家的文房珍贵之物，许多都几经辗转、因缘际会，最终汇集到了他的手上，且先后被其推向拍场。为了使这些藏品显示其弥足珍贵的价值，他对每一件藏品都花很多精力写出详尽的考据，道出其文化传承的来龙去脉。
明周制鱼龙海兽紫檀笔筒，曾是王世襄老先生在1950年经历前后三次才从北京荣宝斋购得，在2003年中国嘉德俪松居长物秋拍上，黄玄龙以209万元的高价拍下。此后2012年中国嘉德春拍之“翦淞阁:文房宝玩”专场上，这件笔筒再次登场，最终以5520万元的成交价，刷新了木质笔筒的拍卖成交纪录。
明周制鱼龙海兽紫檀笔筒，成交价5520万元。（图片提供：中国嘉德）明周制暗香疏影紫檀香盒，成交价345万元。（图片提供：中国嘉德）明末清初田黄冻达摩面壁像，这件拍品出自供职于康熙造办处的福建籍著名石雕宗匠杨玉璇之手，曾是冒襄水绘园旧藏，后递藏于瞻麓斋龚心钊，再流传至黄玄龙先生手中。2010年中国嘉德春拍的“翦淞阁:文房清供”专场上，它以1568万元的高价成交，成为该场魁首。
另有紫砂大师顾景舟制的石瓢壶（5把），顾景舟自留一把，将另外4把赠与了戴相明、江寒汀、唐云、吴湖帆四位友人。其中的一把相明石瓢壶被黄玄龙先生在北京荣宝斋拍卖会上花了30万元拍走，收入囊中。2010年，当我们再次看到它的身影时，它以1232万元高价创造了紫砂器高价纪录。
诸如此类的例子不胜枚举。这些经由名家沾溉的藏品，因其传承有序，极具文化价值和历史价值，是收藏市场的宠儿。刘传俊先生评价道：“名家藏品虽不一定最好，但一定是有名人效应的。这些藏品的文物、艺术价值与名人效应相结合，是锦上添花，有1+1大于2的效果。”
“翦淞阁”文房专场的“名人效应”，已然是国内拍场的“通行证”，黄玄龙先生慧眼独具的同时不忘苦心经营，我们不禁憧憬，下一场的“翦淞阁”，他又会为拍卖市场带来怎样的惊喜？
来源：《古典工艺家具》杂志
随着中国与美国这两个贸易超级大国的对峙相互竞争，整个贸易经济受到了影响，许多国家都在寻找其他的贸易方式。
越南工业和贸易部长TranTuanAnh表示，这种情况令越南担忧，因为美国对中国征收的关税可能会让中国产品“大量涌入越南”，包括纺织品、服装和木材产品。
由于中国将借此机会向越南大量出口，越南官员担心，贸易战会对越南经济产生负面影响。
过去两周，人民币兑美元汇率下跌了4.18%，而越南盾的跌幅仅略高于1%，因此中国出口越南的商品将比以前便宜3%。有人担心，中国出口的增长将逐渐夺走越南的就业和制造业设施。
此外，当越南从中国出口到美国时，美国也可以对越南征收同样的关税。这将是越南面临的一大挑战，因为美国是越南最大的出口市场之一。
然而，或许越南也有一线希望。除了潜在的威胁，越南商界领袖还在贸易战中看到了巨大的机遇。由于中国产品受到美国关税的影响，外国投资者有可能将订单转移给越南企业。
据越南海关统计，去年越南对美出口达到416亿美元，占越南出口总额的20%。
与此同时，它向中国出口了价值354亿美元的商品，比2016年增长了61.5%。
业内专家建议，消费者在选购前必须先了解人造板材的环保级别和相对应的甲醛释放量标准，才能选择到最环保的板材。E级标准是国际上界定板材甲醛含量的一个通行已久的说法，标准体系也相当完善。但在我国，这个说法刚刚写进国标不久，且并不能详细涵盖所有品类。据我国胶合板国家标准起草人之一、中国林科院木材研究所曹忠荣研究员介绍：现在写进国标的E0级是在2004年颁布的《胶合板》国家标准里面正式出现的，主要表明甲醛释放的限量。据了解，此标准主要依据日本成熟的环保标准设定。
日本标准共分4个级别，最严格的F4星我国胶合板测量甲醛释放量标准中没有采用，仅采纳了日本标准中的F3星、F2星、F1星，分别对应国标为E0、E1、E2。即E2≤5.0mg/L,E1≤1.5mg/L,E0≤0.5mg/L。
很多人都误以为，EO级就是“零甲醛”，其实并不是如此。E0标准是允许板材中存在甲醛的，只是不能超过0.5mg/L而已，这是最高上限；下限应该是木材本身醛的最高含量（木材自身醛含量一般为0.12mg/L—0.04mg/L），就是说下限是0.12mg/L。而“零甲醛”，是指选材无醛，生产反应过程中也不产生醛；对环境对生产人员都不带来任何污染和伤害。由此我们可以给“零甲醛”板材这样定义：板材中的游离醛小于等于木材自身醛含量（一般在0.04mg/L—0.12mg/L）。“零甲醛”板材和E0并不是一回事，“零甲醛”板材原理上说高出E0一个级别。
据了解，目前在市场上，用于装修的板材多种多样，常见的有大芯板、胶合板、指接板等等。大芯板又叫细木工板，是在两块木单板中间夹了拼接木板而成。中间拼接的木板和木单板都是用胶粘连而成的，所以很多大芯板甲醛释放超标，一些正规厂家的产品能达到E1级标准。指接板是用杨木或杉木采用指接、切口接等方式拼接起来的板材，环保级别在大品牌中常见E1、E0、零甲醛标准，小品牌也有E2级板材。胶合板则是由原木旋切成单板或木方刨切成薄木，再用胶粘剂胶合而成的三层或三层以上的薄板材，环保级别中E1、E2较为常见。
相比前十几年的火热发展，近一两年来，红木家具整体行情猝然遇冷：以大红酸枝为首的各类红木木材价格纷纷下调回落，红木家具成品囤仓堆库难以卖出，红木家具企业缩减规模、艰难“过冬”……对这场席卷全行业的淡季危机，业内彷徨不定：如何看待淡季本身，它是行情还将上扬的“拐点”，还是急转直下的“预兆”?目前行情正处于怎样的阶段?困局之中，不同产区、不同发展形态的企业都面临哪些问题?该如何从中破局突围?亟需有人发声引导。
本次中国传统家具发展高峰论坛邀请了全国各大红木家具企业精英。其中受邀的各位嘉宾，都来自业内一线的精英企业，其企业拥有不同的发展形态：既有全面覆盖全国各大城市的旗舰级连锁品牌企业，也有以小而精的渐进发展模式而享誉业内的仿古家具企业;既有曾引领当代新式红木家具潮流的深圳本地品牌企业，也有来自全国各大产区的领军品牌代表，此外还有业内近些年涌现的新锐品牌企业。
针对邀请的嘉宾及其企业形态，《中国传统家具》杂志社主编邓雪松表示：“围绕本次论坛主题，我们每位受邀而来的嘉宾，既代表自身的企业个体，有不同的特色，也代表了其不同的企业发展形态。当前，整个行情遇冷，他们也都面临不同的问题，对行情危机更有切肤感受，但这些问题，归根结底也需要他们来解决。针对行情问题及行业破局发展之路，我们邀请大家一同前来进行探讨，意在反思过去的行业形态，直面当前的危机，并探索未来可持续的发展之路。论坛倡导办实事、说真话，谢绝所有的‘拜年话’、‘客气话’以及夸夸其谈的观点。这些企业同台议论，拓展了论坛本身的广度和深度，从而打造一个当代红木家具行业中最为高端的国家级文化论坛。”
