境国际家具展：告诉你家具的心境\广东市场染料紫檀商家被张家港市场挤兑

于历战展品“Jenga”，灵感来源于益智积木玩具“叠叠乐”展品“折”展品“chair”

采访/许锡杨图/受访者提供

展览名片>>>

展览名称：“境”首届国际家具设计展

展览时间：2013年11月9日~15日

展览地点：清华大学美术学院

参展作品：四十位前沿设计师设计作品、十余所专业院校实物作品

人物名片>>>

于历战，清华大学美术学院环境艺术设计系副教授、清华大学美术学院家具研究所所长、中国工艺美术学会明式家具协会理事，“‘境’首届国际家具展暨学术论坛”策展人。

2013年11月9日~15日，一场名为“‘境’首届国际家具展暨学术论坛”的家具盛宴在北京上演。该展览以提升中国家具的设计、教育水平，提供相互交流、相互借鉴、共同展示的平台为宗旨，探讨家具与“境”的关系，在业内获得了良好的反响。

对话于历战

问_许锡杨答_于历战

用双重的“境”衡量家具

记者：“‘境’首届国际家具设计展暨学术论坛”的创意构思是怎么形成的？家具的“境”是什么概念？

于历战：一方面，通常家具展和家具设计只考虑家具本身的工艺、材料和形态，但家具在生活中是属于特定环境的，家具放在环境中会跟环境发生很多关系，这会给家具设计带来更多要求，不再仅仅是家具本身的问题，这就是家具外部的“境”。另一方面，一些家具的设计过程也是一次艺术品的创造过程，是设计师的理念表达，这是家具的“心境”。“境”在中文中含义丰富，因此，以“境”作为本次展览和学术论坛的主题。

记者：在清华这样的学府举办家具展和其它家具展相比，有何不同之处？

于历战：是有一些不同，因为主办单位是高校，是学术机构，对家具设计本身有更高的要求。这次家具展和论坛更倾向于学术的范畴，对家具的人文意义也有一些探讨。从大家看展和研讨的反应也能感受到，我们追求家具的“境”这个初衷是达到了，也能被接受和支持。

用多元的“境”展示家具

记者：我们知道家具有一个空间识别的功能，那么在家具展这样的空间中，这个功能是不是就失去了呢？

于历战：家具展中呈现出来的家具在空间识别的功能上相对较弱，我们运用了图片、影像资料、文字等手段，尽量去强调家具功能的完整性，但是跟真实的空间比起来还是会有一些不足。家具是一门综合的艺术，有些方面在样板间或者卖场里面能展现出来，有些方面在博物馆能展现出来，环境限定了只能有一种表达，一种视角。

记者：博物馆、体验馆、博览会、家具展……家具呈现的方式和平台越来越丰富，您认为这些方式如何才能更合理有效？

于历战：家具是丰富的，它表达的含义也是丰富的，不仅包涵了实用性，还会体现出建筑艺术、室内设计艺术、美学甚至经济因素、社会地位、时尚元素等诸多方面，所以不同的展示方式能体现出家具不同的特质。我的理解是，在博物馆里表现更多的是已经被广泛认可的经典设计。家具的实用性要求家具必须被使用才能发挥它的真正价值，体验又是家具选择的重要过程，家具体验馆正好能做到这一点。博览会和普通的家具展带有很强的商业色彩，是家具设计师、企业、销售商等进行商业活动的重要方式。因此，每一种方式都有它存在的作用和价值。

11月底本该是木材市场最旺热的时候，但是今年市场却显得异常的清冷。本周家具材热门材种刺猬紫檀温吞走货，厂家屯仓备货意愿相当低。木材商家透露，目前家具厂已有提前放假过节的想法，材料成交自然不多。价格方面，本周加纳产地报4300-4500元/吨，冈比亚报4000-4800元/吨，比绍报6800-7300元/吨，平稳。
染料紫檀“玩家”十分活跃。据记者调查了解，秉着与“印度小叶紫檀”异常相似的外贸特征，2015年染料紫檀在“玩家”市场受到了追捧，近日在价格底部运作的背景下，玩家们越来越活跃了。“这部分人出来‘捡漏’的居多，都是挑一两根漂亮的木材。”木材商家透露。另外，值得注意的是，由于价格差距甚大，广东市场市场空间已经被完全挤兑，生存困难。“现在张家港那边新回来的货，漂亮又便宜，很多人都直接去那边买了。”广东市场商家接受记者采访时如是说。
产地消息，据当地媒体报道，莫桑比克土地环境与农村发展部部长CELSOCORREIA近日表示，鉴于一些硬木品种濒临灭绝，莫桑比克有关部门将冻结新的木材采伐申请和许可，以保护本国森林资源。该计划将很快送交内阁会议审批，目前该部已禁止采伐铁木（IRONWOOD）。