北京美罗城将变身家居广场

2009年5月15日-18日，第八届中国国际古典家具展览会在上海展览中心举办。该展已走过八年历史，为国内外生产商、经销商和消费者提供了一个交流中外古典家具文化的平台，以“明清古典家具”和“欧洲古典家具”为两大主题，不仅融合中、欧古董家具，还包罗了油画、银器、灯具等各种艺术品，其丰富的文化价值吸引了各地的收藏家前来观赏。

出口企业将内销放在首位

据海关统计显示，今年一季度我国累计出口家具及其零件达58.6亿美元，比去年同期下降8.5%。出口量下降使得更多地家具制造商将视野转向国内，古典家具制造商们也不例外。海迪雅毯业有限公司是一家位于山东德州的中美合资公司，它曾作为美国顶级地毯公司F.J.Hakimian 、BeauvaisCarpets的供应商，风靡于美国上流社会。此次，海迪雅附属品牌Asha Carpets在中国第一次参展，也是其在国内市场的首次亮相，海迪雅董事长林梅对记者说，“这次展会的目的是在国内寻找更多的经销商和终端买家。”全手工制作地海迪雅地毯造价高昂，售价在八十万以上的欧洲皇室地毯并不鲜见，这让收藏家们慕名而来。

同样将视野转向内销还有香港华埠有限公司的市场部经理陈小姐，在本次展会中华埠只带来旗下三个品牌中的伊帝里嘉（Italica），伊帝里嘉以欧洲古典风格为主，是在欧洲采购回国后经修复才投入市场中销售的古董家具。“上海有很大的市场容量，对于欧洲古董家具的接受度也非常高。因此，我们将伊帝里嘉作为此次参展的主打品牌。”陈小姐介绍道。这同过去华埠旗下品牌“景运堂”和“纪香堂”的中、日风格有所不同，“景运堂”和“纪香堂”是华埠生产线上的产品，以出口为主。

欧洲珍贵古董家具大放异彩

正如陈小姐所说的那样，欧洲古董家具在本次展会中大放异彩，凡展示欧洲古董家具的展厅中都人声鼎沸。上海西洋城堡古董家俬的展厅内放置了两台造价不菲的古董琴和一台古董收音机，在现场弹奏着乐曲引得众人围观。据悉，西洋城堡家俬已在上海开设了5家古董家具专营店，今年八月份还将迎来新一家店开幕。同样是展示欧洲古董家具，杭州宝爵进出口有限公司展厅内的古董挂钟、灯饰和餐桌吸引了众多收藏家前来寻价，其店内工作人员对记者说，价格优势是宝爵的卖点，由于近年来欧元汇率走低，高品质的古董家具以略低的价格进入市场，未来的收藏价值会不断增高。

在最热闹的容宝·欧洲古董展厅，从欧洲前来中国经营古董生意的“第一人”杨容宝，曾是荷兰的一家有着70多年历史的古董商，06年来到上海建立容宝国际公司后，见证了中国古董家具市场的发展，他说，“中国是美国后新起的又一个庞大的古董家具市场。”记者从容宝公司的市场部了解到，从06年开始，容宝每年的进口数量都在成倍增加，最近一年达到20个集装箱之多。

古典家具销售渠道多样化

在欧洲，几乎每天都举办着古董家具拍卖会，作为衡量古董家具市场价值的标尺，拍卖会延续了古董家具在市场上的流通性，同样在国内，古董家具也开始成为拍卖会上的“新宠”。展会中，北京情田饰家文化艺术有限公司的负责人透露，“情田饰家”即将与“北纬拍卖”合作举办专场拍卖会，通过拍卖会来竞拍更多的古董家具，活跃中国的古董家具市场。

除了紧跟欧洲古董市场的作法，也有一些本土企业拓展了新的营销渠道。“优唐家居”与旅行社合作的形式值得借鉴：旅行社利用国外游客到上海旅游的机会，带领他们参观中式家具的制作现场，观赏明清家具的制作工艺，在提高企业盈利的同时，又推广了中国家具文化。

　　跨界与融合： 2009国际设计作品联展暨学术论坛

　　一、背景：

　　跨界与融合：当代设计正以思辨的态度回应着激荡起伏的设计百年历程。新世纪已降，设计领域已出现了全新气象——跨界设计。它基于文化、地域、专业分工的不同而展现出一种纷繁复杂的跨越与融合状态，其潜力和能量有待我们共同发掘。

　　“跨界与融合”，可以说是任何一个行业发展到一定阶段的必然选择。在原有知识和资源被充分发掘和利用之后，跨界自然成为推动设计业创新发展的必由之路。另一方面，在社会进步、阶层分异、亚文化崛起等因素的驱动下，消费市场的边界同样越来越趋于模糊，这也为设计的跨界融合提供了良好的土壤！

　　“跨界”的能量既来自于主体各异的创作思维和互动影响的流派风格，也来自于设计领域的专业自律和情感体验的时代需求：“融合”的姿态既体现了一种新锐的生活方式，也代表着一种圆融的审美态度。这些让原本毫不相干的元素，相互渗透相互融合，从而使专业设计的原有定义不断重组，其内容也变得更加混搭、更加复杂、更加反映出“大设计”的内涵。

　　X：作为江南大学设计学院品牌活动X-POWER的简称，意味着对未知求索的勇气，意味着对传统设计创新动力来源的颠覆。“X”代表未知数，体现创意的“无限可能性”，同时暗指“十字”的交叉与选择。“X”已成为一个具有广泛影响力的设计符号，同时“X-POWER”活动也为国内外设计学子提供了很有影响力的一个高端交流平台，立足于国内设计院校，面向国际诸多著名设计院校、设计团体，在全世界范围内交流设计创意、共享前沿思想、展望设计未来。自2003年始，至今已成功举办过两届。其宗旨在于倡导新锐设计观念，关注当下设计转变。本次活动将围绕“跨界融合”主题进行深入研讨。

　　+：来源于瑞士国旗的“十字”符号，词义则是“十字记号、纵横交叉”，暗合“交叉”与“融合”之含义。“+”在此处特指CRISS&CROSS展。该展览是由瑞士国家文化基金会（Pro Helvetia）资助的有关瑞士设计的全球巡回展览。该展览通过和各国合作伙伴共同组织的方式，自2004年始，先后在柏林（2004）、罗马（2005年）、日本静冈（2006）、瑞士洛桑（2007） 、印度古加拉特邦及班加罗尔（2008年8-9月）等地区成功举办了多次。它通过400余件展品向大众展示了除巧克力、手表和军刀之外的瑞士设计，全面而深刻地展现了瑞士设计师与工程师在视觉设计、时装和日常用品设计领域的合作成果。

　　江南大学设计学院多年来倡导“培养精英型设计人才，致力于研究性设计教育”的理念，形成了以“工业设计”为核心、多个相关设计专业领域为支撑的专业布局，注重跨学科和跨文化的教学研究与设计实践，其中中瑞合作的WUZU“系统设计”项目进行了5年的持续探索，其丰富的成果与内涵产生了有益而广泛的影响。2009年金秋时节，作为江南大学设计学院“X-POWER”活动邀请CRISS&CROSS走进中国，并在无锡、北京、上海、南京、广州五地进行巡回展览。与此同时，江南大学设计学院将携手中央美术学院、广州美术学院、同济大学、南京艺术学院等协作伙伴，举办“‘合’五校交流设计命题展”。在活动期间，我们还将邀请瑞士、芬兰等国际著名设计专家与清华美院、中国美院等国内著名设计院校的教授和学者在无锡举办国际学术论坛，围绕“跨界与融合”进行主题演讲和深入探讨。届时多家中外媒体将全程关注本活动。

　　在后奥运时代的2009，中国将以更为自信的姿态融入世界。同时美国的金融危机影响已蔓延到包括中国在内的世界各地，但也蕴含着更多的机遇。2009，注定是“改变”的一年，让我们以这次“跨界融合”主题活动为契机，为传播前沿设计观念、促进设计文化交流、创造设计机遇，做出新的贡献。

　　二、核心理念

　　本次活动主题为“跨界融合”，其内涵丰富，至少包涵以下方面：

　　——跨文化交流

　　“合”意味着“兼容并蓄、求同存异、和而不同”。也意味着聚集、聚合、汇集，中西方不同文化间的事、物和思想等多方力量的碰撞、交锋和联手，可以激发潜能，消弥误读，形成合力。

　　——跨地域沟通

　　“合”意味着“互补沟通、经验共享”。在同种文化背景之下，不同地域间的理念、方法、成果可以通过交流共享达成一个“超值”的整体。

　　——跨时代整合

　　“合”意味着“时代因承、古今整合”。在文明的传承中，不同时代间在事物更迭的表象之下，必然隐含着某些稳定的深层文脉，它是传统与现代的因承融汇，艺术与科技的意象整合。

　　——跨专业合作

　　“合”意味着“交叉融合、分工合作”。不同专业的学生共同完成同一命题的设计创作，促进相关专业的交叉融合，以更加开放的视野寻求创新的可能性。

　　三、专题展览

　　1、CRISS&CROSS瑞士制造设计展：

　　2、系统设计——中瑞设计教学合作项目WUZU04-09回顾展“

　　3、“合”五校交流设计命题联展（中央美院、江南大学、广州美术学院、同济大学、南京艺术学院）

　　——产品设计：江南大学设计学院+中央美院设计学院

　　——环境艺术设计：江南大学设计学院+广州美术学院设计学院

　　——视觉传达：江南大学设计学院+南京艺术学院设计学院

　　——DESIS09：江南大学设计学院+同济大学设计创意学院

　　首展时间：2009年10月08日——2009年12月

　　首展地点：无锡

　　各地展程安排：

　　南京 南京艺术学院2010年03-04月

　　北京 中央美院2010年04月-05月

　　广州 广州美院2010年05月-06月

　　上海 同济设计创意学院（时间待定）

　　四、“跨界与融合”国际设计学术论坛

　　时间：2009年10月8日——10月10日

　　地点：江南大学设计学院

　　演讲嘉宾：瑞士苏黎世艺术大学、芬兰赫尔辛基阿尔托大学（原赫尔辛基艺术设计大学）等国际著名设计院校专家

　　清华美院、中国美院等国内著名设计院校的教授、学者等。

　　五、组织机构

　　主办单位：江南大学、瑞士文化基金会（Pro Helvetia）

　　承办单位：江南大学设计学院

　　协办单位：中央美术学院、广州美术学院、同济大学、南京艺术学院（排名不分先后）

　　六、联系方式

　　“跨界与融合”国际设计展览暨学术论坛办公室