收藏家海岩：没钱也要搞收藏\黑龙江省特殊林木可持续培育项目获国家支持

清乾隆紫檀六角桌▲清早期铁力木、楠木有束腰五屏风罗汉床，2015年中国嘉德拍卖成交价为53.10万港元讲座现场紫檀嵌百宝宫廷挂屏

文/图羊城晚报记者孙晶通讯员潘甘菊

说到家具的收藏，一定离不开红木这一类材料。1985年，中国著名藏家王世襄写了《明式家具珍赏》一书，红木家具的研究和收藏开始蔚然成风。

30年之后，红木家具的价格一路飙升，最近十年更以平均每年翻一倍的速度直线冲刺。直到2015年，红木产业经历了前所未有的深度调整，需求不振、市场低迷、门店歇业、企业倒闭，在行业一连串的变化后，红木家具的拍卖价格却依然不断刷新纪录，由此可见红木家具的高端消费需求仍然旺盛。

在这股对红木家具的收藏热中，记者发现，很多新入门的投资者都有不少困惑，同时最近几年越来越多的非亚洲产地红木材料进入中国市场，到底什么材质的红木家具才更具备收藏价值，以及如何选择有收藏价值的红木家具成为了投资者最关注的话题。在上周三广州文物总店三希堂举办的奢品鉴赏展上，红木收藏的行家和专业人士分享了他们的专业观点。

为何投资收藏家具

要以亚洲的材料为首选

羊城晚报：最近几年，在中国的家具市场有不少非亚洲的材料进入，如非洲黄花梨、赞比亚血檀、微凹黄檀，请问相比亚洲材料，哪种材料的家具更有收藏价值？原因何在？

赵劼：红木的收藏一定是明朝以后的，因为明朝以前并没有红木家具。红木的材料有很多，就地区而言就包括非洲、美洲、亚洲等。但因为大家收藏的目的是投资升值，而明清家具的用材基本围绕的是亚洲，所以如果我们要收藏，要投资，还是应该以亚洲的木材为首选。

蔡醒文：我们开采木材一般在东南亚，因为东南亚是海上丝绸之路，这些地方交通便利，也有一套鉴定标准，所以我们引进了这些地方的木料，让客人的利益可以得到保障。非洲的原始森林比较多，木材的量也非常大。但是以前的交通方式是水路，没有飞机航运等，而且外族部落也居住在森林，开采难度大，因此我们就没有去到非洲开采。没有明确规范的鉴定标准也是阻碍其收藏价值的一个因素。比如说假的小叶紫檀，但是由于缺乏专业的鉴定和证明，所以反而容易与其他种类产生混淆。还有印度的檀香紫檀、非洲的赞比亚血檀的相似度也是非常高的，密度只相差约0.1g/cm3，但价格的差距就非常远，两根大小一样的木料，印度檀香紫檀的价格大概是100万元一吨，而非洲赞比亚血檀的价格是2万元一吨。

羊城晚报：为什么非洲赞比亚血檀和印度檀香紫檀的密度只差一点，但是价格却相差了十万八千里？

蔡醒文：因为水土，生长地方的经纬度都不一样。这就像海南黄花梨和越南黄花梨之间的区别。出产地不一，品质差距，稀缺程度差异就导致海南黄花梨和越南黄花梨之间的价格差距非常大，以大料为例，越南黄花梨约为500万一吨，而海南黄花梨约为1000万一吨。

赞比亚血檀和印度檀香紫檀它们生长所处地方的土地肥沃程度同样不一样，土地肥沃的木材就长得快，土地贫瘠的木材就长得慢。而且“物以稀为贵”，非洲赞比亚的周边国家也有生产血檀，但是香味就比不上赞比亚的。不过它们的价格相差无几，约为1000元一吨左右的差价。

《濒危野生动植物种国际贸易公约》对红木价格影响大

羊城晚报：2013年6月12日生效的《濒危野生动植物种国际贸易公约》(新修订)，有7种重要红木树种进入了一、二级保护植物目录，这个新的规定对于市场的影响大不大？

赵劼：对红木的价格影响很大，因为政府对相关类别的红木进行管制后，政府进行统一砍伐，统一拍卖，对产区进行科学管理，开采的数量就会减少，原材料购买的成本也会大幅度增加。

在中国国内，红木家具厂卖家具赚的钱主要来自于原材料升值的钱，所以根据行规很多厂家有囤货，同时，红木家具材料存放时间很长，需要自然干燥，这是传统工艺的需求。比如从老挝大红酸枝这类材料来看，国内的囤货比产地目前能够开采的量还大，也就出现了面粉比面包贵的情况。

羊城晚报：《濒危野生动植物种国际贸易公约》出台以后，价格升了上去，引发很多人购买。但是在这两年，价格又下跌了，原因在哪里？

蔡醒文：像福建、新会几个比较大的红木市场出现了一股倒闭潮，是因为经济下行压力，订单减少，如果是厂家借钱囤材料，肯定撑不下去，所以价格开始下跌，这也可以视作行业重新洗牌的一种表现。如果是厂家自有资金囤货，坚持下去以后就会有大的回报。比如15年前在迎宾馆处理了5卡车红木家具，里面有大红酸枝、紫檀、黄花梨，当时报价是30多万元，但后来在香港嘉德拍卖行？其中一对多宝格就拍出了600多万元。

收藏家具要考虑哪些因素

羊城晚报：现在有人收藏家具除了考虑实用以外，还想把它当成传家宝。如果是从这个角度出发，您觉得收藏应该注意哪些问题？

蔡醒文：应当以传统家具为标准，传统家具是手工做的，里面包含了木工打磨的人工成本，原来300元的木工成本现在涨到了500元，因为木工越来越稀缺了。现在的孩子基本没有人愿意去做木工，雕刻也是如此，像一些基础的工作没有人愿意去学去做。

第二，木料的选择也很重要，比如顶级的是海南黄花梨，然后才是紫檀。海南黄花梨约为1000万元一吨，紫檀约为100万元一吨，这里的差距就很大了。

羊城晚报：您觉得在收藏古家具方面，除了木料以外，款式重不重要？

蔡醒文：款式非常重要，而且这个审美应该以明式家具为标准，这是国际性的标准。很多读艺术的学者都是喜欢简洁雅致的明式家具，而不会喜欢清朝花样繁复的家具。如果把明式家具比喻成美金，那么清式家具就是人民币，它的价值区别在这里。明朝家私比较简洁些，流畅些，进入清朝以后，因为政治背景发生了改变，所以家具普遍比较繁复和奢华，比如说宫廷家具清宫紫檀。古木家具的流派比较多，在北京我们把它叫做“京装”，在广东叫做“广东装”，在苏州还有“苏式”。我认为苏式家具有很大市场潜力，因为江南地区是文人骚客聚集的地方，所以家具的设计也比较文气。古木家具是奢侈品，每一条料都是经过海运、陆运等方式才运到一个地方，所以一木一器的家私都尤为珍贵。

羊城晚报：“广式”和“京式”家具的区别在哪里？

赵劼：“广式”和“京式”的区别在于，清宫进来北京之后，西洋文化也进了中国。清朝的皇帝要和西方做“生意”，那么大家要找到一个共同点，找到共同爱好。所以这个时候就有了西洋家具的引入，我们可以发现西洋的沙发以舒服为主，所以清朝的椅子也以舒服为主。而明代的椅子要求的是体态的端庄，坐姿为正襟危坐式，女士在坐的时候要求则更多，绝对不能靠背，身体也要稍稍倾斜。因为人坐的方式不一样，也让座椅有各种各样的形态。“广式”家具和“京式”家具出现的时间也不同，实际上是先有“广式”然后才有“京式”。广州的木材是在通商口岸十三行运进来的，这也是木材进口的唯一口岸。因为中国自产的红木只有两种：一种是黄花梨一种是铁力木，其他的诸如酸枝都是外国货，所以就要通过广东向全国各地运输。因此广东的家具材料相对比较便宜，也舍得用大料。“京式”家具要先在广东运料过去，如此一来也让“京式”家具掺杂了广东的工艺味道在里面，但是它们又是根据宫廷皇室的要求去做的，所以会更加奢华，更加美一些。“广式”和“京式”的家具比较像，但也是可以区分开的。

羊城晚报：如果要回收家具，您是着重看木料还是看款式？

蔡醒文：首先看的是造型，款式比木料更重要。太过粗糙简陋的家具，缺乏文化的底蕴，就算木料很好意义也不大。就像印度人，他们做出来的家具价钱不高就是因为审美品相不好，他们不懂得用大红酸枝做家具。越南有大红酸枝，但是他们做出来的家具同样造型比较土。因此他们的成品三件套，要价只是3.8万，而如果是我们国家同样材料的大红酸枝三件套就要卖到38万。所以如果是投资，因为投资以后还要涉及到出手的问题，大家在买入的时候，一定要注意不单只要重视木料，款式也是不能忽略的。在这里给大家提个醒，款式的选择在造型方面要以素雅为标准。

红木家具价格走势

羊城晚报：根据中国红木委的数据显示：2015年1-11月，中国红木原材料进口量与进口额同比均下滑60%左右。从红木原材料全年走势的线性来看，红木进口形势将继续维持在低位徘徊。

同时，中国红木进口综合价格指数(HIPI)显示，在多重因素影响下，2015年8月的红木进口综合价格指数一度下滑至2013年5月的水平。全国红木制品市场景气指数(HPMI)显示，全国红木制品市场从今年4月开始收缩至行业稳定值100以下，并一路走低至11月份的89.2。从行业统计数据不难看出，2015年行业整体步入深度调整。您觉得红木家具价格走势如何判断？

赵劼：红木是有限资源，在《濒危野生动植物种国际贸易公约》里，大红酸枝属于第二类，第一类是紫檀和黄花梨，相当于动物界的犀牛和熊猫。二类的比一类的相对要次一些，但是当我们砍伐木材到一定的程度时，二类木材就可能上升为一类木材，因为保护的程度是根据木材的稀有程度决定的。大红酸枝在2011年是12万元一吨，2015年的经济形势相对没有那么乐观，大红酸枝的价格在12万元到18万元之间，具体价格还要视它的口径、新老程度还有木质而定。老料颜色偏黑，收缩程度小，新料颜色偏红，收缩程度大，老料的价格会比新料更贵。

古红木家具的市场是值得收藏的，原因在于它的稀有。比如说心材的问题，一根树干，白皮的地方是不能做家具的，只有红色的部分可以。种一棵树能做成家具的部分很少，这就是我们说为什么要收藏，为什么它的市场走势高涨。大家看到这个白皮的部分是不能做家具因为它的材质比较甜比较软，白蚁是最喜欢咬，最喜欢吃的。而红色部分则为心材。做红木的人，会提早几年把树砍下来，埋起来让白蚁咬，被雨水淋，被太阳晒，晒到白蚁不吃了，雨水也浸不烂了，太阳晒不暴了。这个时候再把木材拿出来生产。做红木家具的材料珍稀，而且工序复杂。像紫檀的打磨是有15个工序的，首先要用吉列须刀刮，刮完以后再用砂纸磨，到3000mm的砂纸磨完，木材的手感摸起来就像翡翠一样。

一件好的家具除了要有好的材料也一定要用好的人工，古玩收藏界有一句话叫做“三分雕，七分磨”。这是古红木家具值钱的地方。收藏红木家具，是一项长久的投资，起码要用五年到十年的时间去体现其收藏价值。

如何区分赞比亚血檀和檀香紫檀？

“赞比亚血檀和檀香紫檀因为相似，很容易混淆。”孙瑾表示，檀香紫檀一般也叫做小叶紫檀，来自于印度。而拿来做珠子、小料的檀香紫檀现在的市面价是20万元到30万元/吨，做家具的大料则是70万元到80万元/吨，价格高时甚至达到上百万元一吨。赞比亚血檀我们又把它叫做染料紫檀，小料的价格约为1万元到2万元/吨，大一些的约为2万元到3万元/吨。这两个树种是很难鉴别的，即便是专业人士。

“现在如果有人拿赞比亚血檀去做鉴定报告，其密度如果大于1，出现了沉水现象，那么根据国家的红木检测标准就会直接把它判定为檀香紫檀。所以市面上拿赞比亚血檀来混淆檀香紫檀的大有人在，我甚至看到一个很大的地产公司就直接把血檀当作檀香紫檀。”孙瑾认为，其实不单只是这两种，拿紫檀木和檀香紫檀混淆，以及其他木材和大红酸枝混淆的情况也很多。

“我们可以通过看波痕来辨别檀香紫檀和血檀，檀香紫檀的波痕很明显，在横切面和弦切面有很多牛毛纹，而血檀相对没有那么明显。”在孙瑾看来，还有很多人在辨别两者时会以金星为标准，认为好的檀香紫檀金星也会有很多。“其实不然，只要有市场就会有人创造。在一些家庭小作坊还有一些加工场，有人会往血檀里面压金星粉，以此来假冒。所以大家在观察时，如果看到金星很实很多，就要提高警惕，打一个问号。”

“而且我们一定不能陷入误区，不单檀香紫檀有金星，血檀的径口也有。它们比较大的另一个区别就是香味，我们在判定香味时最好对样本进行加热，受热气味更容易挥发。”孙瑾提醒，受热后檀香紫檀是有淡淡的香气的，而赞比亚血檀则没有。“现在市场上的状况是，越相似的木材往往仿冒的越多。”

如何区分越南黄花梨和海南黄花梨？

由于越南黄花梨和海南黄花梨没有一套准确鉴定标准，即便业内对鉴定标准也是众说纷纭。

孙瑾表示：“前不久我刚参加了一个木材解剖的国际会议，有一个专门搞分子生物学的学者做了一个研究，通过DNA的研究发现，越南黄花梨和海南黄花梨是同一个树种。”

“从植物分类上看，越南黄花梨叫京东黄檀，它的命名要早于学名降香黄檀。世界上对于树种的命名是具有唯一性的，所以降香黄檀在未来有可能被除名。”孙瑾表示，“现在我们虽然用分子生物学的方式已经能够区分越南黄花梨和海南黄花梨，但是国内和国际的鉴别标准现阶段依然没有进行修改。而且分子生物学的方式虽然能够鉴定出来，但是成本也很高，所以适用范围并不广。”

赵劼

广州文物总店三希堂负责人

蔡醒文

大观堂广州店红木收藏家

孙瑾

博士，华南农业大学材料与能源学院木材科学与工程系教授，广东省质量监督木材及木制品检测站副站长，长期从事木材识别与鉴定的教学与科研工作

2015年红木家具

拍卖市场

部分价格走势

1.2015年3月中旬揭幕的美国纽约亚洲艺术周上，佳士得拍卖已故藏家安思远的旧藏红木家具等逾千件私人藏品轰动藏界。3月17日，首个拍卖夜场举槌，当晚57件拍品全部成交，总成交额6110.75万美元(约合人民币3.81亿元)。3月18日第二场达成交额3913.75万美元(约合人民币2.43亿元)。

2。香港苏富比2015年秋季拍卖会在10月7日重点推出了“攻玉山房藏明式家具”专场，拍卖现场来自收藏家叶承耀所藏的黄花梨及紫檀家具精品38件套，总估价逾1.1亿港元。

3.11月14日中国嘉德2015秋拍家具工艺品板块举槌，“清隽明朗—明清古典家具精品”人气旺盛，场中黄花梨重器最受藏家青睐，推出32件明清古典家具精品，床榻类、桌案类、椅凳类、柜橱类、案头家具类等一应俱全。最终成交额9169万元，场中尤以黄花梨重器最为亮眼，“清乾隆黄花梨云龙纹大四件柜”获价3220万元。

4.2015年12月，北京保利十周年秋拍“禹贡:十周年古董珍玩之夜”专场，仅王世襄、李翰祥旧藏的两件家具就拍出4000多万元的高价。

更多

理财服务

羊晚招财喵

关注我，成为“羊晚招财喵”俱乐部会员！对于您在银行理财、保险、基金、收藏等方面的投资理财需求，我们聘请的专业团队，将为您提供私人理财顾问服务。此外，还有精彩的线下活动，有与理财顾问现场交流的机会，同时有意想不到的神秘大奖等着您！

孙晶、潘甘菊

俗话说得好，人养木，木养人。昨日，记者了解到，欧陆家居·洛阳红木第一楼“温暖心感恩行”全城红木免费保养活动已正式启动。

据悉，欧陆家居·洛阳红木第一楼为回馈广大消费者，活动期间市区家有红木家具的市民(不限何时何地购买)，在11月28日至12月3日期间，只需到洛阳红木第一楼前台登记或电话预约报名，便可免费享受专业的保养服务。

欧陆家居·洛阳红木第一楼是目前洛阳规模最大、品牌最多、最专业的红木家居商场，地处老城区老集，是鉴赏和选购红木家具的理想之所，2011年被河南省家具协会授予“洛阳红木第一楼”称号。

免费保养，还等什么?赶快去登记预约吧。

郑克峰

拍场4P：

收藏家的风骨与宿命

:保利拍卖10周年大展之重点文物探析

文/郑克峰编辑/陈盛娥

人物名片>>>

郑克峰，北京美轮博物馆馆长，从事中国古代家具收藏与研究20余年。

2015年已经接近尾声，又到了一个阶段性反思总结的时刻。6月初，保利拍卖在北京农展馆举办了一场规模盛大的10周年文物大展，在一间灯光幽暗的小型展厅，我们看到了保利今次安排的一个重要展项：王世襄俪松居旧藏“大明万历年造”款髹黑大漆描金彩绘饰龙纹青山绿水官苑人物图顶箱大柜4件套，以及李翰祥清水山房旧藏“明代饰螭纹黄花梨方台”。

作为从事中国古代家具收藏研究的晚辈，我们有幸穿越时空观摩了一场两位超级前辈的无声对话。我在展厅里徘徊了好几次，当我看到王世襄留给世人的这一对顶天立地的大柜时，仿佛又看到夫妻二人，不辞艰辛、睡卧其间的温馨场景，不禁动容，潸然泪下。6月4日，当我最后一次过去的时候，发现已然撤展，而此时干旱的北京，竟突如其来地下起了连绵细雨。

王世襄俪松居旧藏“大明万历年造”款髹黑大漆描金彩绘饰龙纹青山绿水官苑人物图顶箱大柜四件套

两种截然不同的审美情趣

本次保利拍卖十周年大展单独将王世襄“大明万历年造”髹黑大漆描金彩绘饰龙纹青绿山水宫苑人物图顶箱大柜，以及李翰祥的明代饰螭纹黄花梨方台，陈设于一室，一暗一明，一大一小，造成了一个强烈的视差对比，震人心魄。

顶箱大柜是王世襄的心爱之物。它代表着明代家具髹漆绘画之工艺美术的最高水平。因由体量庞大的限制，兼之王世襄老迈体弱囊中羞涩，从而在当时无法顺利获取完整的照片，故此未能收入其皇皇巨著《明式家具研究》以及《明式家具珍赏》。

另一件明代饰螭纹黄花梨方台，与前者一样，同属民国初年从清宫流落市井的珍贵文物。它代表的则是明代皇室政教合一、至高无上的统治王权，涵盖明代皇室的宫廷生活以及宗教信仰的双重信息，非常弥足珍贵。虽然有幸被王世襄收入其著作，却遭受到了他的无情鞭挞，斥为恶俗之类。

黄花梨木带托泥方台座，1995年成交价为88万元。（图片提供：北京保利）

2005年底，王世襄已91岁，他的人生伴侣袁荃猷（1920~2003年）亦已西去驾鹤两年有余。北京“生活·读书·新知”三联书屋计划《明式家具研究》的再版，王世襄依然将李翰祥收藏的这件作品，设为“明式家具八病”中的第三病“臃肿”，现罗列全文如下：

这是一件现在用途还不太清楚的家具，其造型似受石雕台座的影响，可能原为寺院中用来置放铜盘或法器的，但花纹又不类似。今姑名之曰台座。其构造上部近似方台，四面凹入，浮雕双螭捧寿，用栽榫与下面的大方几连接，大方几外貌似分两截，上截像一具鼓腿彭牙的雕花矮方几，惟牙子下挂，锼出垂云。此下又造成三弯腿落在托泥上。实际上两截相连，四腿都是一木连做，四面腿间空间随着腿子的曲线打槽装板，浮雕螭纹。论其制作，下料之大，用材之费，耗工之多是惊人的。不过令人惋惜的是实效证明台座的设计是失败的，制者昧于木器不宜仿石器的道理，以致既不凝重，也不雄伟，而只落得笨拙臃肿，不堪入目。

由此可知，王世襄与李翰祥对于同一事物的认知角度，有着相当的距离与反差。为什么会出现这一情况？究其原因，则是缘由截然不同的人生经历所造成。

从1949年的新中国解放到1980年经济改革以前，对于王世襄一代的大陆知识分子来说，是一个主动或被动投入思想改造、突破禁锢的实践过程。同一时期，以李翰祥为代表的知识分子，则是一个辗转港台英美、探索文化真知、传承中华民族传统的过程。

1970年代无产阶级文化大革命后期，港台两地的邵氏电影，作为当时机关单位的特权，在小范围进行放映的时候，中共高层惊讶于李翰祥居然能在港台的弹丸之地，拍摄出极为震撼逼真的中国传统文化的宏大场景，认识到了大陆方面在维护发扬中华文化传统方面的不足，进而邀约邵逸夫等一大批爱国侨胞进入内地，共同发展经济生产与文化慈善事业。而李翰祥也回到北京，拍摄了著名影片《垂帘听政》以及《火烧圆明园》。客观说来，王世襄与李翰祥，分属大陆与港台完全不同的教育教化或人生历练，也没有任何利益上的冲突，因此，这仅仅是他们各自对于事物的真实判断而导致的不同选择。

资以参观研究的公共资源

当代最早从事研究中国古代家具的先锋人物，其中应该是德国的古斯塔夫·艾克（Gustav，1896~1971年）及其助手杨耀（1902~1978年）。王世襄接过古斯塔夫·艾克的火炬，而袁荃猷则以伟大的女性人格担当了杨耀的重任，夫妻二人以幽微的单薄力量踏上了探索与完善中国古代家具收藏研究的漫漫路途。

20世纪50~80年代，王世襄为维持中国古代家具研究的课题开展不惜全力且节衣缩食。其锱铢必较，曾经遭到北京光华木材厂普通工人的无情讥讽与恶面相向，以至惧怕而无法前往研究参观存放在那里的故旧家具，最后，张德祥施以友情援手，方才满足心愿。因此，收录于《明式家具研究》以及《明式家具珍赏》那些黄花梨紫檀木家具，大多源自王世襄本人的收藏。

李翰祥作为著名导演，虽然年轻，却从来不乏文物历练以及见多识广，更兼掌控庞大场面的天赋，这很多倚靠的是他早年在海外打拼的广阔视角与丰富阅历。因此他本人的一些识别事物的洞察能力，可能会在王世襄之上。当年，北京龙顺成硬木家具厂由于许多品种的家具不允外销，大量占用仓库。硬木厂为腾库，发出许多函。张德祥受托嘱，介绍李翰祥来购买，继而买到镇厂之宝，即明黄花梨雕螭龙纹方台。1995年，中国嘉德刚刚成立不久，李翰祥与其合作，做了国内第一场古典家具专拍，场面颇为震撼，方台被马未都所得。

王世襄与李翰祥，皆以过人的智慧与领悟能力，利用当时有限的社会环境，令其各自的中国古代家具收藏部分，基本得到了妥善的安置与传承，分别成为上海博物馆以及北京观复博物馆馆藏（“清水山房”专场家具多被马未都收入囊中）的重要组成部分，资以参观研究的公共资源，为中国传统文化的继承与发展、做出了高山仰止的贡献。

留下了各自的人生遗憾

2005年，王世襄才可能认识到了他研究体系中的一些致命缺陷，以致于在重新校订编篡《明式家具研究》再版的时候，再三述及到了从香港归来的天津马可乐的名字以及他的收藏研究成果。

马可乐从事研究收藏的是中国古代公元4~18世纪、黄河中上游地区的髹漆绘画家具内容，他强调的是北方少数民族之草原佛教文化对中原汉文化的持续影响糅合。然而这时王世襄已然失去了袁荃猷的鼎力相助，无奈自己也垂垂朽矣，心有余而终精力不济，无法为《明式家具研究》的再版增添新的内容。

李翰祥在他的生命晚期，可能也完全放弃（或中止掉了）他所收集与研究明清两代硬木家具方面的工作，转而以很大的精力，投入到了马家窑文化，特别是其中的马厂彩陶器物方面的研究与收藏上。

中国的马家窑文化，发祥于5000~4000年以前黄河上游的河陇地区，而中国在当代考古出土之最早的西周（公元前1027~前770年）以及春秋战国（公元前770~前222年）时期的木质漆器的表面纹饰，几乎皆出自于（或拷贝取材于）马家窑文化的彩陶器表绘画。实际上，中国古代家具家居很多的设计制作的内容与程式，早在公元1世纪以前、既已完善并固化了下来，中国在东汉时期之后在家具以及家居方面的科技发展，仅仅可能只是对于之前相关学术理论的实践与完善。因此我们可以得知，李翰祥在他去世的1996年以前，他的有关中国古代家具方面研究，当时在历史的纵深方向，已经达到了他人少有企及的高度。今天我们所谈到的这两件家具重器，则代表的是王世襄、李翰祥一生收藏的最为重要的藏品之一，日后花落谁家，尚未可知。

来源：《古典工艺家具》杂志

（吉隆坡16日讯）种植及原产业部长拿督阿玛道格拉斯指出，随着更多国家落实木材进口的诸项法律条规，我国的木材出口业面对钜大的挑战，木材商因此必须确保其出口产品是可持续性以及符合法律条规的。
他举例称，在2014年，木材出口市场达到9亿令吉的澳洲，自2014年11月份即落实了禁止非法伐木法案（ILPA）。在相关的法令之下，所有出口商的出口准证都必须符合条规。
“除了澳洲之外，欧盟也落实了欧盟木材合法性法案（EUTR），它需要更多有关木材合法来源的证据；美国也已落实莱西法（Lacey），严格查验木材来源的合法性。”
欧盟是重要的木材出口市场，出口价值达20亿4000万令吉；美国的木材与相关产品出口市场总值达24亿令吉或占全球12％的比例。
部长周三晚原是出席马来西亚木材出口商协会（TEAM）的60周年晚宴，却因有事未克出席，其致词由秘书长拿督希末星代读。
他促木材山口商继续维护我国木材产品的正面形象，并确保我国的木材出口市场不断获得扩大。
较早时，他也提到东盟经济共同体（AEC）的落实，将会惠及木材业，业者可以在税务豁免的情况下，在总人口达到6亿人的市场，自由扩展本身的业务。
阿玛道格拉斯也强调，政府将会依据国家木材业政策（NATIP）继续推动木材业的发展。他也指木材业是自棕油与橡胶之后，第3大重要的原产业出口项目(光华日报)。