最重要是做一件有用的东西——朱小杰谈家具设计
1.如何定义设计？
我觉得人能做这做那，这是一种本能，很正常的。只是我能把这种本能发挥，但是有些人却不能。如果一定要讲，可能这就是因为我爱自己，热爱生命，热爱生活而获得大自然的回报，这种回报就是让我渐渐明白自己，了解本能，并使本能得到了展示。
2.当你设计一件家具的时候，你更加注重哪个方面，如美观？幽默或者功能？
在设计家具时，我最注重的是功能。因为设计是一种需要，其次是对材料的尊重。我只用我熟悉的材料，这样才有可能把材料的美展示出来。结构是材料表现的一种形态，这种形态可能会是严肃的、活泼的、幽默的……比如鞋凳，它的功能是为每天上班出门前穿鞋而用，穿好鞋后，常常需要给鞋子擦擦亮，需要一个抽屉存取鞋刷鞋油，非常轻巧方便。同时它的外形设计灵感来自一只蟑螂，抽屉拉出，更加表现出蟑螂的形态，给人以幽默感，我想这也是对生活爱的一种表达。
3.在您的创作中，最重要的元素有哪些？您希望通过自己的创作传达什么样的信息？
做设计最重要的是做一件有用的东西，如果一定要强调的元素就是材料。如何展示材料的美、木材的肌理、钢材的力量、竹子的韧性、玻璃的通透等，以为材料决定了结构，结构又决定了形态，而形态就综合地体现了设计师的个性。我希望通过设计，让生活变得精致而有情趣，这样会让人觉得活着有多么美好和愉悦。
你认为产品的质量跟设计一样重要吗？
质量是设计的一部分，在我的设计中最注重的是产品质量。我是一个手艺人，这也是手艺人的传统与习惯。
4.你常常把现代的技术与中国传统的东西加以结合，你能不能说一下你是怎么做到的？为什么你要这么做？
与西方的交流中，学到了很多很多的知识，因为我们封闭的时间太长了。但是在引进西方加工技术的同时，我也从没忽略中国传统工艺。同时，我从来也不想把设计搞明白她究竟是什么，不过我是一个木匠，这点我非常明白。我只是把一种需要通过家具的形式进行表达出来而已，所以在我的观念中，设计师和木匠从来不曾分家。有人说我做的家具用现代的手法表达了东方的文化，这让我蛮开心的，也是对我最好的奖励。民族的东西根深蒂固，不可能去改变。只是我们如何去看待有着五千年文明历史的祖先。有人常为此而感到沉重，我却觉得很轻松与自豪，我把它放下了，所以轻松。自豪不是为自己，而是为祖先。这样我们才有可能学习西方的智慧，只有这样，我们才有可能将民族的精髓传递下去，让世界变得更精彩。
5.中国家具设计的现状是怎样的？其他的设计与你的设计有什么不同之处？
中国的设计还处在初期，包括我自己,因为我们有一段时间忽略了设计。现在我们很努力，也会出现一些好的作品。但是这么大的一个民族，好作品的量还是太少了。如果没有一个量的积累，很难有质的飞跃。中国设计还需要一段时间。每一个人的经历、文化背景、地域的差异对美的标准都不同，所以设计会很自我。
6.中国家具业的发展是伴随着中国社会还有文化的改变，你认为你的风格是属于中国哪个时期？
设计是一种生活方式的展现，这是我一直以来的想法。我生活在如今的中国，所以我的设计就反映了中国现在的一种生活状态。可能是民族遗传基因的关系，会有比较多的东方味道。我很喜欢中国明式家具，他对我的影响很深，但是我没有掉进去。
7.你认为最好的作品应该具备什么样的要素？
最好的作品，首先是满足了一种生活的需要，能用最普通常见的材料来表现它，而且又能用自己喜欢的语言来描述，那是最棒的。所以一件好的家具我想应该具备这样几点：
使用价值：家具是一种有特殊用途的耐消费商品，功能显得极其重要。不仅具有最佳的使用性与无可挑剔的运作状况，还要考虑不经意错误操作所潜在的伤害，以及注意产品的耐久性。
独创性：其的造型、色彩、材质、结构、工艺以及功能等具备整体的协调性、统一性和可读性，有民族特点，又能被国际接纳。
环保性：要考虑产品在使用材料选择上对人的污染与伤害最小，还要考虑产品使用过程中能源与资源消耗最少，不应有不适当的污染，并能循环使用。概括来说，就是必须做到：①艺术结合科技②艺术服从功能③艺术遵循自然。
8.你是如何理解原创设计的？
没有原创，只有自然界的万物，那才是原创。我们只是发现，并把已有的东西拆散，再用自己的语言重新组合而已。只有认识到这一点，我们做设计才不会自以为是，才有可能保持一颗平常心。只有平和的心态你才有可能发现万物的本质，知道了万物的真相，那设计出一些让人喜欢的家具就是很简单的了。无论做何事，真实是一切的根本，我想做设计的更应如此。
9.如何理解艺术与设计之间的区别？
设计是一种生活的需要，一种实实在在的物质的需要，其必须是一件具有功能性的东西，而艺术就广泛多了。设计可以是艺术，但艺术不一定是设计。艺术更趋向于精神上的东西，我一直把艺术理解为一种思考、一种愿望，可以用各种美的形式来表达。
从2008年隆重奠基，请来中国最著名的歌唱家刘欢、宋祖英、韩红、蔡国庆等同台献技，到举行大型文艺晚会动用王义夫、冼东妹等奥运会十大冠军现场助兴；从邀请全球数十家家具（家居）行业协会、著名品牌企业的代表加盟全球买家之夜企业双赢推广会，到广东省家具协会春茗晚会以独特的方式大力推介佛山国际）家居博览城项目；佛山国际）家居博览城有限公司董事长兼佛山市家具协会会长左鼐强真可谓一路走来一路歌，一改家具人处事低调、谨慎、不事张扬的个性，一直成为业内的焦点人物。日前，记者采访了董事长兼会长的左鼐强，对人们一直关注、聚焦的话题进行了专访。
图为左鼐强（前排右一）与承包方企业代表握手成交
记者：从佛山（国际）家居博览城有限公司一成立，您出现在人们的视野中就一直被看成是新闻焦点人物，您对“焦点人物”这个中性词是怎么看待的？
左鼐强：成为焦点人物我认为并不是一件坏事，至少人们认为你身上有亮点，有人们关注的东西。我们佛山（国际）家居博览城位于佛山家居商圈核心，325国道十里家具长街龙头位置，周边家具、家居饰品、纺织、陶瓷、建材等市场比肩接踵，另外酒店、宾馆、地铁枢纽等配套设施也很齐全，我们博览城的诞生势必推动家具家居产业的全面升级，直接影响全球家具家居贸易的整体格局，成为业内的焦点人物我认为这是件好事。
记者：在业内有人把佛山（国际）家居博览城、顺德罗浮宫家居集团、红星美凯龙中国五百强家具批发博览中心戏称为佛山家具家居业的三国鼎立，各自独“霸”一方，您是怎么看待这个“三国鼎立”格局的？
左鼐强：当今的社会讲究的是和谐发展，古代的“三国鼎立”是一种分割的、互相牵制的局面，对谁发展都不利，我希望今天的家具业是新的历史时期的新三国，我们能够错位经营，和谐发展，能够在地理地势上形成带动整个佛山家具家居业蓬勃发展的“金三角”，而不是互相倾轧的“铁三角”。
记者：作为董事长，您给佛山（国际）家居博览城是怎样定位的？
左鼐强：我认为今后家具业的发展必然趋势是为人类家居需求的整体配套服务，单纯的家具商必然会被完整的家居配套商所取代。以楼盘样板间为例，所有的家具、装饰配件以及生活用品在我这里不仅可以一站式全部搞掂，而且消费者和采购商在我这里还可以体验到各种家居风格和饰品搭配的完美组合，我们将肩负起引领世界家居时尚潮流的重任。
记者：目前，在整个佛山市有乐从家协、顺德家协、佛山家协三个家具协会并存，有业内人士认为您是为了自己经营方便才组建新协会并自愿当会长的，换言之，就是公私兼顾的会长，您对这个评价是怎样看待的？
左鼐强：作为一个行业协会的会长，不仅应有这个行业的项目，而且还应是这个行业的强者，否则他怎么知道这个行业的具体事情，怎么能代表这个行业去争取利益？没有话语权，又怎么能引导这个行业发展。我有项目才有话语权，是这行业的强者，才能做这个行业的会长，这是天经地义的。你看我们佛山家协有十多个工作人员，我的秘书长不仅从事家具贸易多年，而且在国外工作生活多年，会多国语言，我们兵强马壮，力图干一番事业。我不在乎别人怎么评价我，但我在乎是否真正为这个行业做了什么事，是否碌碌无为，不在其位不谋其政。今后我会让事实说话，让人们看到佛山家协不仅是政府的助手，而且是企业的桥梁。
4月14日Kraft家具以口号——“在德累斯顿、哈雷、莱比锡的美好生活”在德国东部以上的三个地区建立了新的分店。按照计划，Kraft家具三大新店（Möbel Kraft）将在5月30号隆重开业，届时将举办一系列庆祝活动，包括在开业之际的前100名访者都可以获得价值100欧元的购物券等。
